Monica verbringt die Sommerferien mit ihren Eltern und ihrer Schwester in der Nähe eines Golfplatzes, wo gerade ein künstlicher See angelegt wird. Eine mysteriöse Begegnung stürzt sie in eine Identitätskrise ...
Serge und vier seiner Kollegen sind Angestellte eines kleinen Betriebs, der von einem großen Konzern aufgekauft worden ist. Sie sollen übernommen werden, und als Willkommensgeschenk hat sich der neue Arbeitgeber eine nette Geste überlegt: Sie alle bekommen eine Einladung ins Thermalbad, wo sie...
Maxime und Mélanie, beide 15 Jahre alt und damit gerade der Kindheit entwachsen, verlieben sich ineinander. Für die Teenager ist es die erste große Liebe. Sie sammeln ihre ersten sexuellen Erfahrungen – die dazu führen, dass Mélanie schwanger wird. Als ihr Freund davon erfährt, nimmt er...
In einer Arbeiterstadt an der Grenze beschließen Anthony und Dylan, zwei unzertrennliche und furchtlose Vierzehnjährige, einen Abend in einem Nachtclub zu verbringen. In dieser Achterbahnfahrt durch französische Vorstadtviertel lassen sie ihren jungen Herzen freien Lauf - mit bitteren Folgen...
Kevin ist ein schüchterner Teenager, der in der Blaskapelle seines Dorfes spielt. Dort spielt auch die gleichaltrige Jessica, die Klarinettistin ist. Schon lange ist Kevin in sie verliebt, aber wie soll er sie nur ansprechen? Nach einem Umzug der Blaskapelle wäre im Dorfcafé eigentlich...
Lizon war auf der Geburtstagsfeier ihrer Freundin Marie. Die anderen Kinder, der Geburtstagskuchen, die Kerzen, die man auspusten und sich etwas wünschen kann, haben sie sehr beeindruckt. Das alles möchte sie für ihren 9. Geburtstag auch gerne haben. Ihr Entschluss steht fest: Sie will auch...
