Die Diagnose ist ebenso eindeutig wie erschütternd: Alzheimer. Kurt Wallander muss nun damit klarkommen, dass sich sein Leben schon bald radikal ändern wird. Obwohl erstaunlich gefasst, findet er nicht die Gelegenheit, es seiner Tochter Linda zu sagen. Als er noch über die passenden Worte...
Auf einer Motorjacht findet sich Blut in der Kajüte. Die Besitzerin, Luise Dyrander, fehlt jede Spur. Die Polizei vermutet, dass ihre Leiche mit dem Rettungsboot fortgeschafft wurde. Wallander verdächtigt den vorbestraften Micke Petterson, der eine Beziehung zu der Frau hatte. Der gibt zu die...