Als ein geheimnisvoller Anführer sein Gesetz in einem brutalen System aus vertikalen Zellen durchsetzt, kämpft ein Neuzugang gegen die zweifelhafte Verteilungsmethode.
Ein Buffet wandert eine vertikale Einrichtung herunter. Während die oberen Etagen ein Festmahl genießen, herrscht unten Hunger und Verzweiflung. Ein Aufstand droht.
Todesfälle führen Kommissarin Salazar, seit kurzem Mutter, erneut in ihre Heimatstadt in einem nordspanischen Tal. Sie entdeckt Verbindungen zu einer früheren Mordserie und zu ihrer Familie.
