Juna 1942. Njemci preduzimaju ofanzivu protiv partizana u šumama planine Kozare. Jake neprijateljske snage stežu obruč oko Kozare, a partizani se pokušavaju probiti. Otežavajuća okolnost im je to što moraju brinuti o ranjenicima i izbijeglicama, zbog čega se manje grupe odlučuju na...
In den Nachkriegsjahren eiffert Jugoslawien noch der UdSSR nach. Die russische Stachanwo-Bewegung, eine Art Wettbewerb um den Titel "Held der Arbeit" wird auch in Titos jungem Staat als Maßnahme zur Produktivitätssteigerung eingeführt. Adem und einige seiner Kumpel in einer bosnischen Kohlemine...