Zwei trauernde Menschen finden in der Trauer zueinander - die junge Machiko, die ihr Kind verloren hat und der alte Shigeki, dessen Frau vor 30 Jahren verstarb.
Ein "Roter Teufel" zu sein ist der größte Traum des 12-jährigen Gilles. Der talentierte Junge kämpft zielstrebig um die Aufnahme in die belgische Jugend-Nationalmannschaft und verbringt jede freie Minute auf dem Fußballplatz. Schon haben sich die ersten Scouts für ein Testspiel angekündigt,...